Олег Дорман

Олег Дорман — современный российский сценарист, кинорежиссер, писатель и переводчик. Родился 16 марта 1967 года в Москве (РСФСР) в семье выдающегося советского режиссера и сценариста Вениамина Дормана.

С детства Олег мечтал пойти по стопам отца и связать свою жизнь с кино. В 1983 году он решил поступать во ВГИК на отделение актерского мастерства. Однако Дормана не приняли из-за слишком юного возраста. Тогда он поступил на заочное отделение в сценарную мастерскую.

Во время учебы Олега забрали в армию, а после службы он перешел на режиссерское отделение, которое с отличием закончил в 1993 году.

После выпуска из института Дорман работал ассистентом по монтажу на киностудии им. Максима Горького, а также занимался переводом англоязычной прозы и драматургии. Из-под его пера вышли переводы книги рассказов «Шутки Господа» и книги пьес «Риверсайд Драйв» американского режиссера Вуди Аллена.

Помимо этого, Олег стал режиссером многих выдающихся документальных фильмов, среди которых «Мой друг — стукач» (1991), «Желание знать» (1995), «Рэбе в аэропорту» (2007), «Подстрочник» (2008).

Фильм «Подстрочник» о жизни переводчицы Лилианны Лунгиной имел колоссальный успех и в 2010 году был удостоен премии «ТЭФИ», от которой Дорман, однако, отказался, заявив со сцены: «Среди членов Академии, её жюри, учредителей и так далее — люди, из-за которых наш фильм одиннадцать лет не мог попасть к зрителям. У них нет права давать награды „Подстрочнику“. Успех Лилианны Зиновьевны Лунгиной им не принадлежит». Награда была передана телеканалу, транслировавшему фильм.

В 2010 году Олег выпустил одноименную книгу, созданную по мотивам этого фильма. Она представляет собой запись устного рассказа Лилианны Лунгиной о своей жизни.

Впоследствии из-под пера Дормана также вышла книга «Нота» (2013), рассказывающая о жизни дирижера Рудольфа Баршая.

С 2013 года и по сей день Олег Дорман ведет мастерскую драматургии в Московской школе нового кино и занятия в других киношколах.