«Хлеб с ветчиной» – полуавтобиографический роман о взрослении во время Великой депрессии. Книга американского писателя Чарльза Буковски, опубликованная в 1982 году.
Оригинальное название романа «Ham on Rye» может являться отсылкой к произведению Сэлинджера «Над пропастью во ржи» (The Catcher in the Rye), в котором также от первого лица рассказывается о проблемах взросления. Как и в предыдущих работах Буковски, действие книги разворачивается в Лос-Анджелесе, где вырос сам автор. В описаниях родных мест автор опирается на реальность, уделяя больше внимания людям, населяющим Лос-Анджелес, чем самому городу.
В романе, написанном от первого лица, рассказывается о ранних годах жизни Генри Чинаски — слегка завуалированного альтер-эго Буковски. Роман, написанный характерной для автора прямолинейной прозой, повествует о его взрослении в во время Великой депрессии. Позднее Чинаски с Франкенштейном из книги Мэри Шелли и с Грегором Замзой из «Превращения» Кафки из-за его отчужденности и отверженности, вызванных «чудовищной» внешностью.
Купить и читать книгу «Хлеб с ветчиной» автора Чарльз Буковски на русском языке с доставкой по всему миру.